Le guide di Toponomastica femminile

Nascono le guide di Toponomastica femminile: una collana editoriale che raccoglie i percorsi di genere creati dal gruppo di ricerca toponomastico

Per informazioni: toponomasticafemminile@gmail.com         

ALBANO LAZIALE

Mary Nocentini, Albano Laziale. Tracce, storie e percorsi di donne, 2015

Albano Laziale condivide, con tutte le città d’Italia, una presenza elevata di donne, sia dal punto di vista quantitativo che qualitativo. La città è stata per secoli un luogo di villeggiatura, pronto ad accogliere turiste e viaggiatrici in cerca di svago, di emozioni diverse e di riposo. Molte di queste signore vi hanno lasciato la loro traccia, se non attraverso produzioni materiali, certamente dal punto di vista della crescita e della trasformazione della cultura e della civiltà. Molte anche le popolane, le benefattrici, le aristocratiche sottoposte a rigide regole sociali che hanno cercato di introiettare con maggiore o minore disponibilità. Ma tutte, veramente tutte meritano di essere rilette con occhio diverso, liberandole, nel bene e nel male, dagli stereotipi con i quali sono state raccontate. Pur con la difficoltà oggettiva di trovare testimonianze, la guida vuole indicare qualche diverso criterio d’interpretazione delle loro biografie.

Il percorso di rilettura della presenza femminile ad Albano Laziale può cominciare simbolicamente dal sogno di un uomo, un condottiero che, per il suo eroismo e per la sua capacità di rispetto del sacro, è ancora conosciuto ai nostri tempi: Enea.

PISTOIA                                                             

Marta Beneforti, Laura Candiani, Laura Galigani, Pistoia. Tracce, storie e percorsi di donne, 2017

Se Pistoia è stata scelta come Capitale Italiana della Cultura 2017 non è un caso: pur essendo una città un po’ defilata e soffocata dall’ingombrante presenza delle vicine Prato, Firenze, Lucca, Pisa, offre un patrimonio straordinario di arte, di cultura, di civiltà che parte dal lontano passato per arrivare al vivace presente. Questa guida alla visita della città colma un vuoto: non esisteva, infatti, alcuna trattazione specifica - rivolta a viaggiatrici e viaggiatori, curiose e curiosi, amanti delle arti con interesse per le figure femminili - dedicata a un percorso “di genere” in cui il filo conduttore sono le donne. Donne nella storia, nelle arti, nella fede, nella cultura, nel lavoro, donne reali e immaginate, donne del passato e del presente, insomma donne che possano ben rappresentare quello che siamo e che siamo state. Per le vie di Pistoia ne incontreremo tante, tutte interessanti, ognuna nel proprio ambito, a dimostrazione che, in qualsiasi città e in qualunque luogo, non è vero che la storia è stata fatta solo dagli uomini, ma è vero che sono gli uomini a raccontarla. Le donne di solito spariscono per ricomparire talvolta e tardivamente in qualche sporadica intitolazione stradale o lapide alla memoria.

Con un’appendice linguistica di Cecilia Robustelli

LA VALDINIEVOLE                 

Laura Candiani, La Valdinievole. Tracce, storie e percorsi di donne, 2018

La Valdinievole è un’area di circa 380 chilometri quadrati, equivalente a un terzo dell’intera provincia di Pistoia, cui è passata nel 1928, dopo il distacco da Lucca. Si tratta di una fascia pianeggiante che si estende, a est, verso Vinci e i luoghi leonardiani, in provincia di Firenze, all’estremità opposta, a ovest, verso Montecarlo e la piana lucchese. Alle spalle delle località in pianura – tutte strettamente collegate fra loro e sorte in epoca relativamente moderna – si trova una corona di piccoli borghi collinari, uno più bello dell’altro: Larciano Castello, Montevettolini, Monsummano Alto, Montecatini Alto, Massa, Cozzile, Buggiano Castello, Uzzano. Pescia poi ha a sua volta un contorno di particolare fascino: le dieci castella che formano la Valleriana (detta anche “Svizzera pesciatina”). Guardandosi intorno in chiese e musei, passeggiando fra boschi e oliveti, gustando specialità gastronomiche, volgendo gli occhi ad ammirare edifici e bellezze naturali, tutto ci parla al femminile; in quest’area relativamente piccola nel cuore della Toscana basta solo soffermarsi a indagare e nascono storie fantastiche.

CAGLIARI